Ona mě pak požádala, abych zaujala její místo, udržela tajemství, našla naši skutečnou matku a pokusila se zůstat naživu.
Тя ме помоли да се представям за нея, да опазя тайната и да открием рожденната ни майка. Като се опитвам да остана жива.
A pak mě požádala, abych zaujala její místo, udržela tajemství, našla naši skutečnou matku a pokusila se zůstat naživu.
Тя ме помоли да заема мястото й, да пазя тайната, да намеря биологичната ни майка и да остана жива.
Lady Rose mě požádala, abych jí dnes dělala garde na čaji o páté v Yorku.
Лейди Роуз ме помоли да я придружа на днешните танци в Йорк.
Amelia mě požádala, abych mu předal toto.
Амелия ме помоли да му го дам.
Tvá matka mě požádala, abych byl otcem tobě i tvé sestře.
Майка ти ми каза, че иска аз да бъда баща за теб и сестра ти.
A jednoho dne mě požádala, abych přišel k ní za plot... a rozštípal jí almaru.
И един ден, тя ме помоли да мина зад оградата... и да й нецепя един стар гардероб.
Jako místního šerifa mě zde přítomná paní McBainová požádala, abych vedl dražbu veškerého jejího majetku.
Като шериф на този окръг, ме помолиха да проведа продажбата чрез търг на цялото имущество на тук присъстващата г-жа Джил МакБейн.
Georgi, uvědomuješ si, že Rava mě požádala, abych editovala její knihu?
Джордж, осъзнаваш ли че Рава иска аз да съм редактор на книгата й?
Babička mě požádala, abych zůstala a starala se o ni.
Бабчето ме помоли да остана и да се грижа за нея.
Vždyť jsi mě požádala, abych prohrabal dvůr.
Ами, ти ме помоли да почистя двора.
Thelma mě požádala, abych zkontroloval přístroj na srdce.
Телма ме помоли да мина, да проверя уреда за сърцето.
Chloe mě požádala, abych Vám to dal.
Клоуи ме помоли да ви ги предам.
Naštěstí jsem byla na terase, nic jsem nedělala, jen jsem šla kolem a ona mě požádala, abych hlídala.
За щастие аз бях на терасата. Нищо не правех, само минавах и тя ме помоли да го гледам.
Právě jsem přicestovala z Kolumbie... a ona mě požádala abych se tady zastavila a pozdravila vás.
Току-що пристигам от Колумбия... тя ме помоли да се отбия и да ви поздравя от нея.
Mameha mě požádala abych vám ukázal svou sbírku kimon.
Мамеха ме помоли да ти покажа колекцията ми от кимона.
Kara mě požádala, abych jí ukázal video té tzv. "vesmírné lodi" z Granville.
Кара ме помоли да види запис на Лоис на космически кораб край Гранвил.
Protože mě Kara požádala, abych to udržel v tajnosti.
Защото Кара искаше да е тайна.
Když mě Lila požádala, abych zpívala na její svatbě, řekla jsem jí, že zpívám jen opilcům a turistům.
Когато Лила ме помоли да пея на сватбата й, че по примцип пея само пред пияници или случайни посетители.
Že jsi mě požádala, abych byl tvou hlavní družičkou.
За това че ме помоли да ти стана шафер.
Emma mě požádala, abych jí donesla foťák.
Ема ме помоли да й занеса камерата.
Pak, z čista jasna... mě požádala abych jí pomohl s dřívím.
После изведнъж ме помоли да й помогна с дървата.
Olivie, vaše matka mě požádala, abych vám řekl, co se děje.
Оливия, майка ти ме помоли да те запозная със случващото се.
Hej, Dextere, naše sousedská společnost za krásu mě požádala, abych ti dal tohle.
Декстър, асоциацията "Образцов дом" ме помоли да ти връча това.
Diane mě požádala, abych jí zastoupila.
Даян ме помоли да я заместя.
Před pár týdny mě požádala, abych jela kempovat s její rodinou a já nevím, proč jsem s nimi nechtěla jet.
Преди време ме покани на къмпинг с техните, а нямах никакво желание.
Šerifka mě požádala, abych se toho ujal, a slibuju ti, že tomu přijdu na kloub.
Шерифът ме помоли да се заема с това и ти обещавам, че ще стигна до края.
Lydia mě požádala, abych oznámila, že toto bude její poslední víkend v Hamptons.
Лидия ме помоли да обява, че това ще е последната й седмица в Хамптънс.
Agentka Dunhamová mě požádala, abych to nikomu neříkal za žádných okolností.
Агент Дънам ме помоли ви споделям, но според случилото се...
Řeknu jim, že jsi mě požádala, abych ti přinesla ten křížek.
Да им кажа, че си ме помолила да донеса кръста.
Sestra Jude mě požádala, abych učinila prohlášení.
Сестра Джуд ме помоли да направя съобщение.
Tvá matka mě požádala, abych se vaší rodině vyhýbala.
Майка ти ме помоли да стоя настрана от семейството ви.
Když mě NASA požádala, abych jim postavil luxusní vesmírnou stanici, luxusně jsem je poslal k šípku.
Когато НАСА поиска да им построим луксозна космическа станция, аз луксозно им казах да си го начукат. Защо?
Tvoje matka mě požádala, abych se s tebou promluvil, aby věděla, co se s tebou děje.
Майка ти ме помоли да говоря с теб, за да разбера какво ти е.
Jo, protože mě požádala, abych to udržela v tajnosti.
Да, защото тя ме помоли да го запазя в тайна.
Možná to souvisí s tím, že mě před pár týdny slečna Hessingtonová oslovila a požádala, abych uplatil svědka, který měl proti ní svědčit, a já jsem odmítl.
Е, може би има нещо общо с факта че преди няколко седмици г-жа Хейсингтън се свърза с мен и поиска да подкупя свидетели, които щяха да свидетелстват против нея, и аз отказах.
Sophie mě požádala, abych ti dělala společnost, když jsou všichni pryč.
Не се притеснявай. Не съм й казала.
Demetria mě požádala, abych se o vás místo ní postarala.
Димитрия поиска да се грижа за вас вместо нея.
Paní Sibleyová mě požádala, abych vám to dal.
Нямам представа. Г-жа сибли ме помоли да ви го предам.
Annalise mě požádala, abych ti to neříkal.
Анализ ми каза да не ти казвам. Какво?
Dost blbej, abych se sem vrátil, když jsi mě o to požádala, abych pak viděl, jak napadli centrálu a pozabíjeli moje kolegy.
Бях глупав да се върна тук, когато ме помоли, затова аз бях свидетел на падането на посолството и избиването на колегите ми.
Ale před dvěma týdny jsem ji zapnul a ona mě požádala, abych ji připojil k internetu.
Но преди две седмици, когато я включих, тя поиска да я включа в интернет.
Slečna Kavanaghová má chřipku, tak mě požádala, abych ji zastoupila.
Г-ца Канаван е болна и ме помоли да я заместя.
Paní Underwoodová mě požádala, abych to zničil.
Г-жа Ъндърууд ме накара да го унищожа.
Hayley mě požádala, abych ti dal ten nůž.
Хейли ме помоли да ти дам ножа.
Lvi jí už zabili spoustu zvířat, tak mě požádala, abych světla rozmístil i u ní.
Много от нейните животни бяха убити от лъвове и ме помоли да й направя такава система.
1.2999339103699s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тя ме помоли да се представям за нея, да опазя тайната и да открием рожденната ни майка. Като се опитвам да остана жива. 